Tim Gouder vom InDesign-Blog.de hat in seinem letzten Videotutorial (https://www.youtube.com/watch?v=mWfVRERtuDI) unter anderem gezeigt, wie man IBAN Nummern typografisch korrekt und nutzerfreundlich kopierbar in InDesign formatiert. Das Ganze lässt sich sogar per GREP automatisieren:
Wer es selber probieren möchte, der GREP lautet: ((?<=\u{2}\d).)|((?<=\d{3}).)