Barrierefreie Tabellen taggen mit Adobe InDesign und axaio MadeToTag

Das semantisch korrekte Aufbereiten von Tabellen, kurz Taggen genannt, wird von vielen als Königsdisziplin beim Erstellen von barrierefreien Dokumenten angesehen. Und in der Tat kann dies auch sehr herausfordernd sein – gerade bei komplexen Tabellen.

Nutzt man zum Erstellen von barrierefreien PDF-​Dokumenten Adobe InDesign, so sind dort die Möglichkeiten zum korrekten Taggen von Tabellen stark limitiert. Maximal die ersten Zeilen können als Kopfzellen definiert werden, aber auch das nicht technisch perfekt. Dieser Weg erfordert recht aufwändige Nacharbeit in beispielsweise Adobe Acrobat. Eine Lösung diese manuelle Nachbearbeitung zu umgehen (und noch Einiges mehr), bietet das kostenpflichtige Plugin axaio MadeToTag. Hier bestehen weitreichende Möglichkeiten zum Taggen auch sehr komplexer Tabellen.

Wie man mit diesem Werkzeug unterschiedliche Tabellen auszeichnet, wird in einer neuen Videotutorialserie (aktuell nur in deutsch) erklärt. Die Serie enthält folgende 5 Videos:

1. Übersicht – Tabellen-​Funktion: https://​www​.youtube​.com/​w​a​t​c​h​?​v​=​_​V​L​x​Q​x​Z​C​YBA
2. Einfache Tabellen taggen: https://​www​.youtube​.com/​w​a​t​c​h​?​v​=​Q​3​o​O​1​x​t​l​Fzo
3. Quick-​Headers-​Funktion für komplexe Tabellen: https://​www​.youtube​.com/​w​a​t​c​h​?​v​=​z​2​J​q​g​U​8​b​q​A​A​&​amp
4. Smart-​Headers-​Funktion für komplexere Tabellen: https://​www​.youtube​.com/​w​a​t​c​h​?​v​=​O​4​U​i​s​W​2​V​0uA
5. Layout-​Tabellen-​Funktion (Tabellen, die keine sind): https://​www​.youtube​.com/​w​a​t​c​h​?​v​=​U​C​u​K​j​l​N​6​MrE

Alle 5 Videos gibt es auch in einer Playlist: https://​www​.youtube​.com/​p​l​a​y​l​i​s​t​?​l​i​s​t​=​P​L​I​9​2​b​8​8​a​c​V​9​1​M​M​_​T​g​y​F​H​X​q​g​C​I​V​A​F​v​_​cmY.

Wer also oft Tabellen mit InDesign und MadeToTag taggt und sich hier und da unsicher fühlt, sollte sich die Links bookmarken.